- watch
- 1. n часы
he set his watch by mine — он поставил свои часы по моим
deck watch — палубные часы
gold watch — золотые часы
hack watch — палубные часы
wrist watch — наручные часы
dummy watch — игрушечные часы
2. n мор. корабельный хронометрchronometer watch — часы - хронометр
3. n пристальное наблюдение; надзор; присмотрto keep watch — внимательно следить или сторожить
watch and ward — строгое наблюдение; неусыпная бдительность
watch list — список, за которым ведется наблюдение
never-ending watch — непрерывное наблюдение
exercising watch — осуществление наблюдения
exercise watch — осуществлять наблюдение
4. n высматриваниеto be on the watch for — подкарауливать, поджидать
5. n мор. вахтаstarboard watch — первая вахта; вахта правого борта
auxiliaries watch — вахта у вспомогательных механизмов
engineering watch — вахта в электромеханической части
signal bridge watch — вахта на сигнальном мостике
ship control watch — вахта по управлению кораблем
intercom watch — вахта по внутрикорабельной связи
6. n мор. дежурствоto keep watch, to be on watch — нести вахту
7. n мор. шотл. наблюдательный пункт на горе; сторожевой холмwatch dog relay — сторожевой таймер
watch tower — наблюдательная вышка
watch zone — зона наблюдения
8. n ист. стража; караул, дозорthe town watch — городская стража
9. n ист. сторож; страж, часовойwatch ribbon — часовая лента
watch crystal — часовое стекло
watch spring — часовая пружина
stem of a watch — головка часов
watch chain — цепочка для часов
10. n ист. оклик или крик ночного дозораclock watch — наручные или карманные часы с сигналом
11. v наблюдать, следитьto watch the development of affairs — следить за развитием событий
to watch a ship disburden — следить за разгрузкой корабля
to watch a case — наблюдать за ходом дела в суде
watch over condition — следить за условиями
12. v смотреть, наблюдатьto watch television — смотреть телевизор
watch tv — смотреть телевизор
to watch telly — смотреть телевизор
13. v стеречь, сторожить, караулить, охранятьthere is a policeman watching outside the building — у здания дежурит полицейский
watch over — охранять
14. v поджидать, выжидать, ожидать; высматривать; подстерегать, подкарауливатьwatching for a signal — в ожидании сигнала
watch for — выжидать; выждать
15. v быть начеку, настороже; проявлять осмотрительностьwatch out!, watch it! — осторожно!, будь осторожным!
16. v дежурить17. v редк. стоять на вахте; быть в карауле, дозореwatch on lines — вахта на концах
ongoing watch — заступающая вахта
relieving watch — сменяющая вахта
shutdown watch — вахта выключения
signal watch — вахта сигнальщиков
18. v рел. часто бодрствоватьwatch and pray — бодрствуйте и молитесь
watch frequency — дежурная частота
Синонимический ряд:1. attention (noun) alertness; attention; guard; lookout; look-out; picket; sentinel; sentry; tout; vigil; vigilance; wake; ward; watch and ward; watchman2. eye (noun) eagle eye; eye; surveillance; tab3. go (noun) bout; go; hitch; innings; shift; spell; stint; time; tour; trick; turn4. observation (noun) observance; observation; scrutiny5. timepiece (noun) chronometer; clock; timepiece; timer6. await (verb) await; expect; wait for7. eye (verb) eye; eyeball; look at; scrutinize; survey8. guard (verb) guard; patrol; police; protect9. mind (verb) attend; care for; chaperon; look after; mind; minister to; see to; tend10. observe (verb) concentrate; examine; inspect; look; observe; perceive; scrutinise; see
English-Russian base dictionary . 2014.